www.fanklub123.fora.pl

82clzn01h21

The first chapter finds the purpose and scope
The first under the Chongqing Municipal People's Government "to speed up the city of software and information services outsourcing industry development Interim Provisions" (Yu House [2007] 70), to speed up the city of software and information services outsourcing industry regulations.
Second approach refers to software and information service outsourcing enterprises (hereinafter referred to as: outsourcing business), is the administrative area in Chongqing City, established by law in the software and information services outsourcing organization with legal personality.
Article is divided into software and information services outsourcing software outsourcing, IT application services outsourcing, business process outsourcing, IT infrastructure outsourcing and R & D outsourcing.
Software outsourcing company is outside the city for the independent development of software products in the export of services, service providers.
IT outsourcing refers to the application of information technology companies to professional services companies to do the work. Including application software development and maintenance, systems integration and consulting.
Business Process Outsourcing (BPO) is the business processes or functions will be outsourced to a number of suppliers by the suppliers of these restructuring processes, such as human resources, finance, procurement and customer support centers, recombination and software and information needs service-related.
IT Infrastructure Outsourcing refers to the basic operations involved in IT hardware, software, related facilities and personnel offshore and outsourcing, including data centers, networks, servers and mainframe operations and management, and desktop and user support, etc. pay professional services company to do.
R & D outsourcing and product development is related to the design and R & D outsourcing activities,[link widoczny dla zalogowanych], including product concept design, computer-aided design, embedded software design and development, product development, testing and localization services and other activities to specialized companies to do.
Chapter recognized the organization
Article Chongqing Information Industry Bureau outsourcing recognized authorities (hereinafter referred to as departments), the city is responsible for the identification and management of outsourcing work, their duties are:
(A) organization outsourcing the work to identify bodies found;
(B) the supervision and inspection of the city's outsourcing business identification, inspection work and approved by the determined, the inspection results;
(C) accept the results of the determined, the inspection results and decisions on objections to the complainant identified.
Article commissioned by the relevant competent departments in charge of the park, the park recommended outsourcing the work. Its duties are:
(A) accept the identification of the park application outsourcing;
(B) the outsourcing of the park's evidence, that the concentration recommended by the competent authorities entrusted to the identification of bodies of first instance.
Article commissioned by the competent departments of Chongqing City, Chongqing City Software Industry Association and the Electronics and Computer Software Export Promotion Council for outsourcing enterprise certification authority (hereinafter referred to as: recognized institutions), responsible for outsourcing enterprise certification and annual inspection work. Its duties are:
(A) outsourcing enterprises that apply for acceptance;
(B) accept the recommendation of the relevant zone, has organized experts to work to identify the outsourcing companies, put forward the views identified reported to the competent department for review;
(C) is responsible for outsourcing the annual inspection,[link widoczny dla zalogowanych], and the results to the competent departments for review;
Chapter III identified the conditions
Article VII shall be applied to identify the outsourcing companies to meet the following conditions:
(A) is a legal entity established by law.
(B) of the enterprise property rights,[link widoczny dla zalogowanych], the implementation of independent accounting, business law, tax law, with sound technical, production, marketing and financial management system.
(C) has the software and information services outsourcing the production of suitable premises, hardware and software facilities and personnel, and other basic conditions for its production process in line with the software and information services outsourcing basic processes, management practices, with guaranteed software product development, Sales and information services the means and capacity.
(D) IT application services, business process services, IT infrastructure services revenues (excluding hardware and software purchased) not below 30% of total operating income.
(V) outsourcing of software and information services to its main business while meeting the following conditions:
1, the software product on the contract amount is not less than $ 500,000 or the same amount of yuan;
2, with the software and information services related to design and development services, consulting services, human resources services, business income is not less than 100 million / year.
(F) have a college education in science and technology personnel accounted for the proportion of the total number of enterprise workers should be 60% or more.
Chapter IV certification process
Article VIII outsourcing enterprises that annual reporting, centralized review.
Article IX enterprises identified in the application outsourcing business, the need to submit one copy of the following materials:
(A) of the Chongqing Municipal outsourcing enterprises that application form (see annex I) of the paper document.
(B) of the Chongqing Municipal outsourcing enterprises that form the data electronic documents.
(C) necessary attachments (copy):
1, the enterprise and the enterprise legal person business license of the Code.
2, the enterprise-related research and development and production and operation of the site certificate.
3, a typical outsourcing contract;
4, corporate financial statements.
Business enterprises of more than one year financial statements for the previous year, operating on less than a year apply for newly established enterprises to provide financial statements for the previous month.
5, the registered enterprise software products identified, should provide "Chongqing software product registration certificate"; has been identified by the enterprise software companies are required to provide "Chongqing Software Enterprise Certificate."
6, new businesses are required to provide software and information service outsourcing enterprises accounted for the total proportion of investment into the relevant certificates.
7, auxiliary attachments (copy):
To help identify a more comprehensive understanding of business organizations, the enterprise can provide supplementary annex material circumstances, such as quality system certification, the award certificate.
8, applied to identify materials by funds under Article IX of the way into books in order; the attachment is a copy, and should be stamped with official seal.
Article identification of outsourcing by companies to apply to the certification organizations. Recognized institution trial, the focus on the views to the competent department identified and relevant information. Authorities identify bodies found in the comments received and related materials, issued a document in 15 working days to determine or to report an adverse opinion recognized institutions.
The results found in Article XI agencies and authorities identified the site and related media release, accept social supervision.
Chapter Evaluation and Statistics
Article XII of the competent department of the annual inspection system outsourcing enterprises.
Article XIII outsourcing inspection time the first quarter of each year.
Inspection conditions of Article XIV of outsourcing the implementation of Article VI of the light.
Article XV application outsourcing companies are required to provide annual inspection one copy of the following materials:
(A) "annual inspection of Chongqing outsourcing application form" (see annex II) of the paper document.
(B) of the annual application outsourcing business data electronic documents.
(C) a copy of outsourcing enterprise certificate.
(D) the financial statements of companies a copy of the past year.
Article XVI recognized by the competent department of the business situation of enterprises outsourcing Statistics (statistical report and asked to see Annexes III and IV). The outsourcing companies should cooperate closely and accurately reported, may not refuse to,[link widoczny dla zalogowanych], cheat, hoax.
Determined eligible for the management of Chapter VI
Competent authorities of Article XVII of the outsourcing enterprises inspection system and the necessary supervision. Annual voluntary application by enterprises overdue annual or annual inspection failed to apply the enterprise, its outsourcing business qualification automatically lapse, and stop his enjoyment of preferential policies.
XVIII, as amended, the outsourcing companies should be required to identify the time frame to submit statistical reports to identify bodies, enterprises reported overdue, recognized institutions will inform them. For 3 months did not provide statements or annual reports of companies offer to stop its preferential policies, and its accreditation qualification be abolished from next year.
Article XIX of the outsourcing enterprise is determined by the adjustment, separation, merger, restructuring and other changing circumstances, they should change the decision made within 30 days for changes to the certification organizations recognized or re-registration procedures. Without the approval of competent authorities identified the change is approved, the abolition of enterprises found eligible, and stop to enjoy the relevant preferential policies.
Diershitiao outsourcing business activities once found in an illegal act, to cancel after verification of the enterprises that qualify,[link widoczny dla zalogowanych], stop to enjoy the relevant preferential policies.
Twenty-one identified in the application outsourcing business enterprises that provide false information and content, to suspend its accreditation application; has been identified, the revocation of its accreditation qualification outsourcing companies, and to be informed, and recovery of tax relief funds; 3 years recognized institutions no longer accept the accreditation application.
Chapter VII Supplementary Provisions
Twenty-two to encourage community in the virtual enterprise, the digital team and other forms of software and information services outsourcing business.
Twenty-three have been determined to outsourcing companies, outsourcing companies enjoy preferential policies.
Twenty-four of the measures by the Chongqing Municipal Bureau of Information Industry is responsible for interpretation.
Twenty-five of the measures implemented from the date of issuance.
Attachments: 1. "Outsourcing enterprise in Chongqing found the application form"
2. "Outsourcing enterprise in Chongqing annual application form"
3. "Outsourcing enterprise in Chongqing City, the annual report"
4. "Outsourcing enterprise in Chongqing City, a monthly report"